Sunan an-Nasa'i، الحديث 2428
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِحدّث النسائي به
- 2الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ
- 4طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى
- 5مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا . فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَهَلاَّ ثَلاَثَ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
أشار النبي ﷺ إلى الأيام البيض الثلاثة بوصفها أيامًا للصيام.
اليوم الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر من الشهر القمري الإسلامي.
المقصود هنا: ألا يأكل مع الرجل لأنه كان صائمًا.
يذكر العلماء أن صيام ثلاثة أيام من كل شهر من العبادات التطوعية المستحبة. وهذه الرواية بعينها ضعيفة، ولذلك لا يمكنها أن تثبت بمفردها استحباب تخصيص الأيام الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر بالصيام. وتتناول المذاهب الفقهية الأيام البيض الثلاثة بوصفها أيامًا يُستحب صيامها استنادًا إلى روايات أخرى؛ ويظل صيام التطوع غير واجب.
- يمكن لمن أراد صيام التطوع أن يدوّن الأيام البيض الثلاثة من الشهر القمري في تقويمه.
- تعامل مع صيام التطوع بوصفه عبادة تراعي صحة المرء وظروفه.
- لا تثبت الالتزامات الدينية بإسناد ضعيف؛ بل يُرجع في ذلك إلى المصادر الموثوقة القوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.