كتاب الزكاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2517

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
  4. 4عِيَاضٌ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ أَقِطٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ قَالَ مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلاَّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أبو سعيد المقدار المحدد لزكاة الفطر وتقدير معاوية لمقدار القمح.

شرح المفردات والمصطلحات
الصاع

مكيال ثابت الحجم ورد في الحديث بوصفه مقدار ما يُؤدّى.

المُدّ

مكيال أصغر؛ وتذكر هذه الرواية أن مُدَّين من القمح يعادلان صاعًا من الشعير.

الأَقِط

لبن مجفف ومكثف، أو منتج ألبان يشبه الجبن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن زكاة الفطر كانت، في الممارسة الموصوفة، تُؤدّى صاعًا من الأطعمة المذكورة. وتُظهر مقارنة معاوية مُدَّين من القمح بصاع من الشعير أن مقدار القمح قُدّر على أساس مقارنة القيمة. ويختلف الفقهاء في إخراج القيمة النقدية بدل الطعام؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية الأربعة هذا الخلاف استنادًا إلى أدلتها وأصولها الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف قبل رمضان على مقدار زكاة الفطر الذي يوجبه مذهبك، وأدّه إلى مستحقيه في الوقت المناسب.
  2. اجعل السنة النبوية منطلقًا، واتبع عند الاختلاف التوجيه الموثوق للعلماء المؤهلين.
  3. احرص على أن يصل ما تؤديه إلى محتاج وأن يسهم في توفير طعامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.