كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2652

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3نَافِعٌ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد النبي ﷺ مواقيت ثابتة للإحرام بحسب الأقاليم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة.

الميقات

حدّ محدد يجب على الحاج المتجه إلى مكة أن يُحرم عنده.

يلملم

الميقات المذكور في الرواية لأهل اليمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحجاج يتبعون الميقات الموافق للطريق الذي يسلكونه للوصول إلى مكة؛ فمكان الانطلاق وحده ليس هو الفيصل. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة وجوب عدم تجاوز الميقات دون إحرام لمن أراد الحج أو العمرة. وينقل ابن عمر ذكر يلملم بأمانة، موضحًا أنه لم يسمع ذلك القول مباشرةً من النبي ﷺ؛ وتؤكد روايات صحيحة أخرى هذا الميقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل السفر من الميقات الموافق لطريقك إلى مكة.
  2. أحرم قبل تجاوز الميقات المعني إذا كنت تنوي الحج أو العمرة.
  3. انقل العلم الشرعي بأمانة، وبيّن متى لم تسمع الأمر مباشرةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.