كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2717

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خيّر النبي ﷺ الحجاج بين الإحرام بالحج أو العمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية أداء الحج أو العمرة.

ذو الحجة

الشهر الثاني عشر من التقويم الإسلامي، وفيه يُؤدّى الحج.

العمرة

نسك إلى مكة، لا يرتبط بوقت محدد بخلاف الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للحاج أن يختار نية الحج أو العمرة عند الدخول في الإحرام. وتندرج الرواية ضمن الأنساك المعترف بها؛ أما الأحكام التفصيلية للجمع بين النيات أو تغييرها فتُبحث في الفقه، وتختلف باختلاف المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوعي، قبل الدخول في الإحرام، ما إذا كنت ستؤدي الحج أم العمرة.
  2. إذا التبس عليك حكم من أحكام نسكك، فاستشر عالمًا موثوقًا.
  3. راعِ أن الأحكام الإسلامية تتيح خيارات معترفًا بها في العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.