كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2738

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسٍ، وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْىٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ‏"‏ ‏.‏ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ وَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَىْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَائْتَمُّوا بِهِ فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏{‏ وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ‏}‏ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ نَبِيَّنَا صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْىَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمِرَ من لم يُحضر الهدي أن يتحلل من الإحرام بعد أداء المناسك.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها من يؤدي الحج أو العمرة ويلتزم بأحكام خاصة.

الهدي

ما يُساق من الأنعام إلى الحرم ليُذبح نسكاً في الحج.

التحلل

الخروج من الإحرام، فتزول بذلك محظوراته المرتبطة به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج الذي لم يُحضر الهدي يجوز له أن يتحلل بعد الطواف والسعي إذا أدى المناسك متمتعاً. وقد فهم أبو موسى أمر النبي ﷺ على هذا الوجه، وأفتى به في خلافة أبي بكر وعمر. واستدل عمر بآية البقرة 2:196 وبفعل النبي ﷺ، إذ لم يتحلل من إحرامه حتى نحر هديه. وتبين الرواية أن على العلماء عرض اجتهاداتهم على الوحي والسنة النبوية، وأن يناقشوا الأدلة بعناية عند الاختلاف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر للحج من نوع النسك الذي ستؤديه، ومن إحضارك الهدي من عدمه.
  2. عند اختلاف الآراء، اتبع الأدلة من القرآن والسنة، واطلب شرحاً من أهل العلم.
  3. لا تنقل فتوى سابقة دون تحفظ إذا ظهرت معلومات جديدة ذات صلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.