Sunan an-Nasa'i، الحديث 2919
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ مِنْ لَفْظِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مَسْحَهُمَا يَحُطَّانِ الْخَطِيئَةَ " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ طَافَ سَبْعًا فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ " .
مسح الركنين يمحو الذنوب، والطواف سبعة أشواط كعتق رقبة.
الحجر الأسود والركن اليماني من الكعبة.
يتكوّن الطواف الكامل من سبعة أشواط حول الكعبة.
تشبيه يبرز عظيم ثواب هذه العبادة.
استنبط العلماء من ذلك أن مسح الحجر الأسود والركن اليماني أثناء الطواف سنة مستحبة، وأن ثوابها المغفرة. ولا تُمسح الأركان الأخرى على النحو نفسه؛ ويؤيد فعل ابن عمر الاقتصار على هذين الركنين. ويبرز التشبيه بعتق رقبة فضل الطواف سبعة أشواط، من غير أن يجعل الطواف مماثلًا حرفيًا لعتق رقبة من الناحية الفقهية.
- اتبع السنة أثناء الطواف بمسح الحجر الأسود والركن اليماني متى كان ذلك آمنًا وميسورًا.
- لا تزاحم الآخرين للوصول إلى أحد الأركان؛ وأدِّ الطواف بهدوء واحترام للحجاج الآخرين.
- أدِّ الطواف بخشوع ورجاء مغفرة الله، وأتمم الأشواط السبعة بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.