Sunan an-Nasa'i، الحديث 2933
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلاً فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلاَّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا . فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
جمع ابن عمر بين العمرة والحج اقتداءً بالنبي ﷺ.
الحالة التي يدخل فيها المرء لبدء مناسك الحج أو العمرة.
حيوان يُخصَّص للنسك في الحج أو العمرة.
النسك المتمثل في المشي بين جبلي الصفا والمروة.
يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الجمع بين الحج والعمرة، وعلى أن الهدي متعلق بهذا الجمع. أعلن ابن عمر نيته الحج بعد أن أحرم للعمرة. وإشارته إلى اقتداء النبي ﷺ تؤكد أداء المناسك بعناية وفق العمل المنقول. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والصور الدقيقة للجمع على نحو منفصل؛ فهذه الرواية دليل عليه، لكنها لا تحدد جميع تفاصيله.
- تعلّم مناسك الحج والعمرة من الروايات الموثوقة قبل الشروع فيهما.
- حدّد نيتك للحج بوضوح، واتبع العمل المنقول.
- استعد روحيًا وعمليًا لمشاق الرحلة، مع مراعاة الأحكام الشرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.