كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2968

رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏}‏ فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لاَ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ لَوْ كَانَتَ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَلَكِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏}‏ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح عائشة أن السعي بين الصفا والمروة من مناسك الحج.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث سبب ورود الآية: فقد تحرّج بعض الأنصار، قبل إسلامهم، من السعي بين الصفا والمروة لأنهم كانوا قد أدّوا من قبل شعائر لمناة. فسألوا النبي ﷺ عن ذلك، فنزلت الآية المعنية.

شرح المفردات والمصطلحات
السعي

المشي التعبدي بين جبلي الصفا والمروة في الحج أو العمرة.

الإحرام

حالة الدخول في النسك التي يبدأ بها المرء مناسك الحج أو العمرة.

مناة

صنم عبده بعض العرب قبل الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تصحح عائشة تفسير الآية على أنها تجعل السعي مباحًا اختياريًا؛ فصياغتها ترفع الحرج من الإثم، لكن النبي ﷺ أقرّ السعي بعد ذلك شعيرةً من شعائر النسك. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة السعي جزءًا واجبًا من الحج والعمرة، مع اختلافها في تصنيفه الفقهي وما يترتب على تركه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تفصل فهم الآية القرآنية عن شرح النبي ﷺ والسياق الذي نزلت فيه.
  2. أدِّ السعي عند الحج أو العمرة، واتبع في ذلك الإرشادات المعتمدة للمناسك.
  3. اطلب شرحًا من أهل العلم إذا بدا أن صياغة قرآنية تحتمل للوهلة الأولى معاني مختلفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.