كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3009

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ ‏.‏ فَقَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ الْيَوْمَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن تكون خطبة يوم عرفة موجزة وأن تُقام الصلاة بعدها دون تأخير.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

اليوم والمكان الذي يجتمع فيه الحجاج أثناء الحج للوقوف بعرفة.

زالت الشمس عن كبد السماء

حلّ وقت الظهر وبدأت الشمس تميل نحو جهة الغرب.

السنة

الهدي النبوي والعمل النبوي اللذان يقتدي بهما المسلمون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن خطبة عرفة ينبغي أن تكون موجزة، وأن تُقام الصلاة بعدها من غير تأخير لا حاجة إليه. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة كانوا ينصحون الولاة باحترام، وأن النصيحة السديدة ينبغي قبولها والإقرار بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل الخطب في التجمعات الدينية الكبيرة هادفة وموجزة، ليتمكن الناس من أداء العبادة التي تليها.
  2. قدّم للقادة نصيحة عملية باحترام وفي الوقت المناسب.
  3. اعترف بالنصيحة الصائبة بصدق، حتى إن جاءت من شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.