كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3292

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
  5. 5بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  6. 6سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَسَارٍ
  8. 8أَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للرجل أن يجمع في الزواج بين امرأة وعمتها أو خالتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العمة

أخت والد الشخص.

الخالة

أخت والدة الشخص.

الجمع في الزواج

أن يتزوج الرجل امرأةً أخرى زوجةً إضافيةً بينما تكون عمتها أو خالتها زوجةً له بالفعل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للرجل أن يجمع في الوقت نفسه بين امرأة وعمتها أو خالتها. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة هذا الجمع محرّمًا، لما فيه من صلة القرابة وما قد يترتب عليه من قطع الروابط الأسرية. ويظل التحريم قائمًا ما دام الزواجان قائمين في الوقت نفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ الروابط الأسرية القائمة قبل الإقدام على الزواج.
  2. إذا التبس عليك حكم الجمع بين زوجتين، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا.
  3. حافظ على أواصر الأسرة بتجنب زواج يتجاوز هذا الحد الشرعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.