Sunan an-Nasa'i، الحديث 3382
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ .
كانت وليمة النبي ﷺ بسيطة، وجُعل لصفية حجاب.
الطعام أو الاحتفال الذي يُقام بمناسبة الزواج.
لبن مجفف ومكثف، أو جبن خثاري.
المقصود هنا ساتر أو ستار بين صفية والناس.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الوليمة يجوز أن تكون بسيطة، فالخبز واللحم ليسا شرطًا. وتصف الرواية أيضًا كيف ستر النبي ﷺ صفية وهيّأ لها موضعًا خلفه على الراحلة. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى الحجاب، أمورًا منها الأحكام الخاصة بأمهات المؤمنين؛ لكن هذه الرواية وحدها لا تقدم بيانًا كاملًا لجميع أحكام اللباس أو الخلوة.
- اجعلوا وليمة الزواج ميسورة التكلفة ومرحِّبة بالضيوف؛ فالأطعمة الفاخرة ليست شرطًا للوليمة.
- احرصوا في الاحتفال على الخصوصية باحترام، وعاملوا كل ضيف بكرامة.
- لا تجعلوا البساطة سببًا لإحراج الآخرين؛ شاركوا ما هو متاح ورحّبوا بالناس بصدق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.