Sunan an-Nasa'i، الحديث 415
رواه Umm Hani'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Hani'
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ . قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ .
اغتسل النبي ﷺ مستترًا، ثم صلى صلاة الضحى.
وقعت الحادثة يوم فتح مكة.
طهارة كاملة يُغسل فيها البدن كله بالماء.
صلاة نافلة تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل الظهر.
الوحدات التي تتألف منها الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن يستتر المرء أثناء الغُسل، وأنه يجوز له أن يصلي نافلة الضحى بعده. وتشير آثار العجين المذكورة في القصعة إلى أن أداة الغُسل لا يلزم أن تكون خاصة أو معقدة. ولا تحدد الرواية عددًا دقيقًا من الركعات، لأن أم هانئ لم تكن تعلمه؛ ولذلك لا تثبت الرواية وحدها عدد الركعات التي ينبغي أن تُصلّى للضحى.
- احرص على الخصوصية واستر بدنك عند الاغتسال.
- اجعل الطهارة بسيطة: استخدم ماءً طاهرًا ووسائل مناسبة متاحة.
- خصص وقتًا لصلاة النافلة، مثل صلاة الضحى، من غير اعتبار عدد غير مذكور من الركعات واجبًا.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا اغتسال النبي ﷺ، وتساعد على فهم ممارسة الغُسل في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #414 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة من الكتاب نفسه الاغتسال أيضًا، وتُكمل وصف ممارسات الطهارة.
Sunan an-Nasa'i · #416 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة وصفًا ذا صلة للاغتسال، وتدعم النقاش العملي لهذا الموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.