كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4383

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ لَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ هَذَا الْيَوْمُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطْلُبُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكفي الجمل الصغير في موضع يُشترط فيه عادةً حيوان أضحية بالغ.

السياق وسبب الورود

يروي الراوي أن الصحابة كانوا في سفر حين حلّ عيد الأضحى. فبحثوا عن حيوان أضحية بالغ، وعرضوا في مقابله حيوانين صغيرين أو ثلاثة؛ فذكّرهم رجل من مزينة بقول النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
جذعة

حيوان أضحية صغير لم يبلغ بعد سنّ المُسنّة.

مُسنّة

حيوان أضحية بلغ السنّ المطلوبة للبلوغ.

ثنيّ

حيوان بلغ المرحلة العمرية التي يُعدّ فيها من حيوانات الأضحية البالغة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا القول أن الجذعة قد تجزئ في الحالة المذكورة عن أضحية يلزم لها في الأصل ثنيّ. ويربطون ذلك بأحكام سنّ حيوانات الأضحية وأنواعها؛ إذ تختلف الحدود العمرية الدقيقة باختلاف أنواع الحيوانات. ويتيح القول رخصة عند عدم توافر الحيوانات الأكبر سنًّا المناسبة، لكنه لا يجعل كل حيوان صغير صالحًا للأضحية تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل عيد الأضحى شروط السنّ المتعلقة بنوع الحيوان الذي تنوي أن تضحّي به.
  2. عند الشك، اسأل عالمًا موثوقًا عن الحكم المنطبق واتّبعه بعناية.
  3. راعِ ظروف المسافرين، وتعبّد من غير تحميل نفسك أعباء مالية لا حاجة إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.