كتاب الضحايا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4391

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الضحايا
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْعَلُ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ وَحَدَّثَنِي بِهِ سُفْيَانُ عَنْهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في القسمة، عُدَّت عشرةُ أغنامٍ معادلةً لقيمة جملٍ واحد.

شرح المفردات والمصطلحات
غنائم الحرب

الأموال التي تُكتسب خلال حملة عسكرية مشروعة وتُقسَّم وفق الأحكام الإسلامية.

المعادلة

في هذا السياق: اعتبار عشرة أغنام مساويةً في القيمة لجمل واحد عند القسمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه يجوز تقدير الحيوانات بعضها ببعض وفق نسبة قيمة محددة عند القسمة. والنسبة المذكورة تتعلق بقسمة غنائم الحرب، ولا تثبت، من دون أدلة إضافية، سعراً عاماً في السوق لكل زمان ومكان. ولا يذكر الحديث كيفية تحديد هذه النسبة، لذلك لا ينبغي عرض أي تعليل إضافي على أنه حقيقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضعوا قواعد واضحة للتقييم قبل القسمة وطبّقوها على الجميع بإنصاف.
  2. ميّزوا بين معيار تاريخي للقسمة والقيمة الحالية للحيوانات.
  3. عند التعامل مع الممتلكات المشتركة، تحقّقوا من أن التحويل المختار واضح وعادل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.