كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 441

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ
  5. 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبُو هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اغسل يدك مرتين أو ثلاثًا قبل أن تمس ماءً مستعملًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إناء

وعاء أو شيء آخر يُحفظ فيه الماء.

باتت

تعبير يدل على أن المرء لا يعلم، أثناء نومه، أين كانت يده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من استيقظ يغسل يديه قبل أن يدخلهما في إناء الماء. والتحديد بمرتين أو ثلاث يؤكد العناية بالغسل؛ وترتبط هذه الوصية بالطهارة والوقاية من تلوث الماء. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق وكيفية التطبيق، لكن الرواية تحث بوضوح على هذا الاحتياط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل يديك بعد الاستيقاظ قبل إدخالهما في إناء الماء.
  2. استخدم ماءً جاريًا نظيفًا واغسل يديك بعناية.
  3. تعامل مع ماء الطهارة بعناية وتجنب تلويثه من غير حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.