كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 447

رواه Busrah bint Safwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِي
  5. 5بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من مسَّ فرجه فعليه أن يتوضأ قبل الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.

الفرج

الأعضاء الحميمة؛ والمقصود في هذه الرواية لمس القضيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا القول أن لمس الفرج يوجب الوضوء قبل الصلاة. ويختلفون في كيفية تطبيق ذلك، ومن ذلك اللمس بشهوة أو من دونها، وبباطن الكف أو بظاهر اليد. وتوازن المذاهب الفقهية بين هذه الرواية ونصوص أخرى، ولذلك تختلف أحكامها؛ فاستفتِ عالمًا موثوقًا بشأن العمل في حالتك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الصلاة من بقاء وضوئك، وجدده متى أوجب ذلك المذهب الذي تتبعه.
  2. تعلم أحكام الوضوء من مصادر موثوقة وطبّقها باستمرار.
  3. احترم اختلاف المذاهب، واستشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.