كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4993

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  3. 3سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
  4. 4مَعْمَرًا
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7سَعْدٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَمَنَعْتَ فُلاَنًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ‏{‏ قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ميّز النبي ﷺ بين الإسلام الظاهر والإيمان الأعمق.

شرح المفردات والمصطلحات
المؤمن (mu’min)

من رسخ إيمانه في باطنه، وظهر أثره في اعتقاده وأعماله.

المسلم

من أظهر الاستسلام للإسلام ويُعترف به مسلمًا.

القِسمة

توزيع المال أو الغنائم على الناس، بحيث لا ينال الجميع المقدار نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الإسلام والإيمان قد يَرِدان معًا بمعنيين مختلفين؛ فيُراد بالإسلام حينئذٍ الاستسلام الظاهر، وبالإيمان التصديق الباطن. وإذا استُعمل أحد المصطلحين منفردًا، فقد يشمل الدين كله. ويحذّر هذا القول من الحكم على إيمان المرء الباطن من غير علم كافٍ. ولا يعني أن المستفيدين من القسمة كانوا بلا إيمان، بل يعلّم التريث في إصدار مثل هذه الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتسرع في الحكم على إيمان الآخرين الباطن.
  2. احكم على الناس بما يظهر منهم، واترك سرائرهم لله.
  3. تقبّل أن القسمة العادلة لا تعني دائمًا أن ينال الجميع المقدار نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.