Sunan an-Nasa'i، الحديث 507
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ .
صلّى النبي ﷺ صلاة العصر والشمس ما تزال مرتفعة ساطعة.
صلاة ما بعد الظهر المفروضة.
منطقة واسعة جنوب المدينة المنورة، تقع أجزاء منها على بُعد عدة كيلومترات من مركز المدينة.
كانت الشمس لا تزال ظاهرة بوضوح فوق الأفق؛ لذلك لم تُؤخَّر الصلاة إلى وقت متأخر من العصر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن أداء صلاة العصر في أول وقتها من السنة النبوية. ويوضح وصف الرحلة إلى العوالي أنه ظل هناك متسع من ضوء النهار بعد الصلاة. وهذا يؤكد أداء الصلاة في وقتها، ولا يعني جواز أدائها خارج وقتها المحدد.
- خطط لعملك بحيث تتمكن من أداء صلاة العصر في وقتها المحدد.
- لا تؤخر صلاة مفروضة بلا سبب إلى نهاية وقتها.
- لا تجعل بقاء ضوء النهار بعد الصلاة سببًا للتهاون بوقت الصلاة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا وقت أداء النبي ﷺ صلاة العصر، ولذلك فهي نظير مباشر لها.
Sunan an-Nasa'i · #505 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أداء صلاة العصر في وقت مبكر من النهار.
Sunan an-Nasa'i · #508 (Sahih Isnaad)ترتبط رواية أنس هذه بموضوع صلاة العصر والظروف التي أُدّيت فيها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.