كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5083

رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Rimthah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى أبو رمثة أن النبي ﷺ قد خضب لحيته بالحناء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحناء

صبغة طبيعية استُخدمت، من جملة استخداماتها، لتلوين الشعر واللحية.

تلوين اللحية

وضع الصبغة على اللحية؛ وقد ذُكرت الحناء تحديدًا في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستشهد العلماء بهذا الوصف على جواز تلوين اللحية بالحناء وعلى أن النبي ﷺ فعل ذلك. وتصف الرواية ممارسةً، لكنها لا تجعل التلوين واجبًا في حد ذاتها. ويناقش الفقهاء أيضًا على نحو مستقل الألوان المباحة وكيفية الجمع بين الروايات الأخرى في هذا الشأن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بمظهرك على نحو مرتب ولائق، من دون تقديم عادة مباحة على أنها واجبة على الآخرين.
  2. يجوز لمن يصبغ لحيته استعمال الحناء، مع مراعاة الضوابط الأوسع للشريعة الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.