Sunan an-Nasa'i، الحديث 5097
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍحدّث النسائي به
- 2مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
يحذّر النبي ﷺ من وصل الشعر ومن طلب وصله.
شعر إضافي يُوصَل بالشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.
تحذير شديد من أن يحرم المرء رحمة الله وفضله بسبب فعل محرّم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير تحريم وصل الشعر، وكذلك طلب وصله. وذكر الطرفين يؤكد أن المسؤولية تقع على من يقوم بالفعل وعلى من يطلبه. ويناقش العلماء على نحو منفصل كيفية انطباق الحكم على المواد والحالات المختلفة؛ أما الرواية نفسها فلا تذكر هذه التفاصيل.
- اختاري في العناية الشخصية وسائل لا تتضمن وصل الشعر المحرّم.
- استشيري عالمًا موثوقًا إذا ساورك الشك في شكل معين من الزينة.
- لا تعيني الآخرين على فعل يرد بشأنه تحذير شديد في هذا الحديث.
تتناول هذه الرواية الصحيحة التحريم نفسه، وتشكل نظيرًا مناسبًا للتحذير الوارد في هذا الحديث.
Sunan an-Nasa'i · #5096 (Sahih Lighairihi)تتناول هذه الرواية أيضًا وصل الشعر، وتوضح موضوع الحديث أكثر.
Sunan an-Nasa'i · #5098 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن الباب نفسه المتعلق بالزينة، وتقدم سياقًا إضافيًا للموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.