كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5326

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَيَانٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمًا
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خَسَفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر تحذيرًا شديدًا من جرّ ثوبه تكبّرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب سفلي يُلبس حول الخصر.

جرّ الثوب تكبّرًا

ارتداء الثوب بحيث يجرّ على الأرض علامةً على التكبر.

خسفت به الأرض

جعل الله الأرض تبتلعه عقوبةً له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء المتقدمون على أن هذه الرواية تحذّر من التكبر وتعمد جرّ الثياب استعلاءً. ويتعلق الوعيد بقصد التكبر، لا بمجرد طول الثوب. ويميزون ذلك عن الثوب الطويل من غير تكبر، مع أن المذاهب الفقهية تبحث أيضًا أحكامًا مستقلة تتعلق بما ينزل من الثياب عن الكعبين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل في لباسك لا من حيث هيئته فحسب، بل أيضًا فيما إذا كان سلوكك ينمّ عن الاستعلاء.
  2. ارتدِ ملابسك بأناقة وتواضع، من غير أن تقصد إبهار الآخرين.
  3. إذا كان ثوبك طويلًا دون قصد، فعدّله وتجنب نية التكبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.