كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5374

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان لسيف النبي ﷺ أجزاء وحلقات من الفضة.

شرح المفردات والمصطلحات
غمد السيف

الجراب الواقي الذي يُحفظ فيه السيف.

قَبِيعة السيف

طرف مقبض السيف الذي يمنع اليد من الانزلاق عنه.

الحلقات

أشرطة فضية أو قطع دائرية بين الأجزاء المذكورة من السيف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز التزيين بالفضة في بعض أجزاء السيف. وهذا الوصف ليس إباحة عامة للإفراط في الترف؛ كما أن أحكام الزينة بالذهب ولبس الحلي تختلف بين الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الزينة المباحة باعتدال وتجنب التفاخر.
  2. استفسر عن الأحكام التي تنطبق على حالتك بشأن الحلي والزينة المعدنية.
  3. لا تقيّم الشيء من خلال زينته وحدها، بل انظر أيضًا إلى غرضه وطريقة استعماله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.