Sunan an-Nasa'i، الحديث 5432
رواه Ibn Abis al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3أَبُو عَمْرٍو
- 4يَحْيَى
- 5مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
- 7ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ - أَوْ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ - بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ " .
يشير النبي ﷺ إلى السورتين الحافظتين بوصفهما خير ملجأ.
طلب الحماية من الله من الشر والأذى.
السورة الثالثة عشرة بعد المئة من القرآن، وتبدأ بقوله تعالى: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ».
السورة الرابعة عشرة بعد المئة والأخيرة من القرآن، وفيها يُستعاذ برب الناس.
يستنبط العلماء من ذلك أن سورتي الفلق والناس من أنسب آيات القرآن لطلب الحماية من الله. وتعلّمنا الرواية أن النبي ﷺ أوصى بهاتين السورتين بنفسه؛ لذا يمكن للمسلمين أن يداوموا على تلاوتهما عند طلب الحماية.
- اجعل سورتي الفلق والناس ضمن أذكارك اليومية، واقرأهما بتدبر.
- اسأل الله الحماية عندما تشعر بالخوف أو القلق، وتوكل عليه.
- تعلّم معاني هاتين السورتين لتفهم بوعي أكبر مما تطلب الحماية منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.