كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5578

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَلاَ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الخمر كل ما يُذهِب العقل، بصرف النظر عن مصدره.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويصفه عمر بأنه ما يُغيّب العقل.

المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخاطب منه المتحدث جماعة المصلين.

يُغيّب العقل

يُخلّ بصفاء التفكير وسلامة التقدير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من وصف عمر أن التحريم لا يقتصر على المشروبات المصنوعة من العنب، بل يشمل كل شراب مُسكِر، بما في ذلك ما صُنع من التمر أو العسل أو القمح أو الشعير. ولا يغيّر مصدر الشراب الحكم إذا كان يُذهِب العقل. وتوضح هذه الرواية بذلك أهمية حفظ العقل بوصفه مبدأً أساسيًا في الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم المشروبات المسكرة بحسب اسمها أو مكوناتها فقط، بل انظر أيضًا إلى أثرها.
  2. تجنّب المواد التي تغيّب عقلك وتضعف قدرتك على التصرف بمسؤولية.
  3. عند الحديث عن الخمر، أكّد المبدأ الوارد في الحديث: كل ما يُسكِر يدخل في نطاق التحريم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.