Sunan an-Nasa'i، الحديث 5615
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالاَ سَمِعْنَا طَاوُسًا، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ . زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ وَالدُّبَّاءِ .
نهى النبي ﷺ عن النبيذ في الجرار والقرع.
شراب يُحضَّر بنقع ثمار، كالتمر أو الزبيب، في الماء.
إناء من الفخار كان يُنقع فيه الشراب وقد يتخمّر.
ثمرة مجوّفة مجففة كانت تُستعمل إناءً.
يشرح العلماء أن النهي عن هذه الأواني كان مقصوده الوقاية من الإسكار؛ إذ كان النبيذ قد يتخمّر فيها سريعًا من غير أن يكون ذلك واضحًا. وتوضح روايات أخرى أن النهي رُفع لاحقًا حين أمكن التمييز بين النبيذ الطازج والشراب المسكر. وتبقى القاعدة العامة أن كل شراب مسكر حرام؛ ولذلك فليس المقصود تحريم الفخار أو القرع لذاتهما تحريمًا دائمًا.
- لا تستخدم إناءً أو طريقة تحضير تحول دون معرفة ما إذا كان الشراب قد صار مسكرًا.
- تحقّق بعناية من مكونات المشروبات المخمّرة، ولا تشرب ما يسبب الإسكار.
- طبّق الأحكام مع مراعاة مقصدها: الوقاية من الإسكار، لا ذمّ مادة بعينها.
تذكر هذه الرواية الصحيحة السؤال نفسه لابن عمر عن النبيذ في الجرار، وبذلك تؤيد مضمون هذا الخبر.
Sunan an-Nasa'i · #5616 (Sahih Isnaad)تروي هذه الرواية النهي عن أوانٍ معينة، وتساعد على فهم الاحتياط من نشوء شراب مسكر في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #5617 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا النهي عن إناء لإعداد الشراب، وتتصل بموضوع الاحتياط من الإسكار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.