كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5632

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ
  5. 5سَعِيدًا
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ، - يُقَالُ لَهُ ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن استعمال أوانٍ معينة للشرب.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء

قرعة مجوفة كانت تُستعمل إناءً.

الحَنْتَم

نوع من الجرار أو الأواني؛ وقد اختلف شكلها الدقيق بحسب شروح العلماء.

النَّقير

جذع شجرة مجوف أو إناء خشبي كان يُحفظ فيه الشراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق الأواني التي قد يتخمر فيها الشراب المسكر أو يصعب التحقق من محتواها. وتوضح روايات صحيحة أخرى أن النهي عن هذه الأواني بعينها رُفع لاحقًا؛ أما الأصل المستمر فهو تحريم الشراب المسكر، أيًّا كان الإناء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب كل شراب مسكر، بصرف النظر عن اسمه أو الإناء الذي يُقدَّم فيه.
  2. تعرّف إلى سياق النهي، واربط الروايات المختلفة بعضها ببعض بعناية.
  3. إذا ساورك الشك في محتوى شراب، فاختر بديلًا آمنًا غير مسكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.