كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5681

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَتْنَا كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ نُهِيتُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ، نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ، ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الأَخْضَرَ وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلاَ تَشْرَبْنَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر عائشة من أوانٍ قد يصبح الشراب فيها مُسكِرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء

إناء مصنوع من قرع مجوّف.

الحَنْتَم

جرّة فخارية كان يُحفظ فيها الشراب.

المُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك اجتناب بعض الأواني لأن الشراب قد يتخمّر فيها سريعًا ويصبح مُسكِرًا. ويتعلق التحذير بأثر الإسكار، لا بمادة الإناء في حد ذاتها. والتحريم الإسلامي العام يشمل الأشربة المُسكِرة؛ كما تبحث المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق القيود المبكرة المتعلقة بهذه الأواني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشرب شرابًا إذا لاحظت أنه أصبح مُسكِرًا.
  2. انتبه إلى علامات التخمّر والإسكار عند إعداد الأشربة أو حفظها.
  3. خذ التحذيرات من المواد التي تُضعف حكمك على محمل الجد وتجنّبها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.