كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5757

رواه Talhah ibn Ubaydullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Talhah ibn Ubaydullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ قَالَ طَلْحَةُ لأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ قَالَ وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ ‏.‏ فَقِيلَ لِطَلْحَةَ أَلاَ تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ قَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٌ فِي سَبَبِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار طلحة الحليب والعسل كي لا يتسبب في سُكر أحد.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر عادةً بنقع التمر أو الزبيب في الماء، وتتفاوت قوته بحسب طريقة إعداده.

ابتلاء

أمر يختبر المرء وقد يدفعه إلى سلوك ضار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يستنبط العلماء من مثال طلحة جواز اتخاذ الاحتياطات عندما يُحتمل أن يؤدي شراب إلى السُّكر، وأن المرء يتحمل مسؤولية العواقب الضارة الناشئة عن تشجيعه للآخرين. ويُظهر اختياره الحليب والعسل كيف يمكن الحفاظ على حسن الضيافة من دون تقديم شراب كان يستنكره. وتصف الرواية اجتهاده الشخصي، ولا تشكل في حد ذاتها حكمًا شرعيًا عامًا بشأن كل أنواع النبيذ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم في المجلس بديلًا آمنًا إذا كان الشراب قد يؤدي إلى السُّكر.
  2. راعِ عند إكرام الضيوف عواقب ما تقدمه لهم.
  3. إذا التبس عليك أمر شراب، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا واجتنب ما يؤدي إلى السُّكر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.