كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 82

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَلاَ أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا - أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ لاَ أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ - ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَاجَتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضأ النبي ﷺ ومسح على خفيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُفّان

جوربان أو حذاءان من الجلد يستران القدمين؛ ويجوز المسح عليهما في الوضوء عند استيفاء الشروط المعتبرة.

الركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

الجُبّة

ثوب خارجي فضفاض أو عباءة؛ وكانت أكمام هذا الثوب ضيقة في هذه الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز المسح على الخفين في الوضوء عند استيفاء الشروط المتعلقة بذلك. وقد ناقه الفقهاء ذكر المسح على جزء من مقدمة الرأس والعمامة؛ وتختلف المذاهب الفقهية في الحالات التي يجزئ فيها المسح على غطاء الرأس. وتبين الرواية أيضًا أن من أدرك صلاة الجماعة متأخرًا يصلي مع الإمام، ثم يقضي الركعة التي فاتته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم شروط المسح على الخفين قبل الاعتماد عليه في الوضوء.
  2. إذا أدركت صلاة الجماعة متأخرًا، فادخل مع الإمام ثم أتم ما فاتك.
  3. تحرَّ الطهارة بعناية وحرص، حتى عندما تجعل الملابس غسل الأعضاء أمرًا صعبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.