Sunan an-Nasa'i، الحديث 984
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَلاَ قَرَأْتَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا " .
يراعي الإمام قدرة من يصلون خلفه.
مرّ رجل من الأنصار ومعه راحلتان، بينما كان معاذ يؤمّ صلاة المغرب ويقرأ سورة البقرة. فأتمّ الرجل صلاته وحده؛ فلما بلغ الخبر النبي ﷺ، حذّر معاذًا من إرهاق الناس.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.
الصلاة المفروضة التي تؤدّى مباشرة بعد غروب الشمس.
حيوانان يُستخدمان لحمل الأمتعة أو غيرها من الأثقال.
يستنبط العلماء من ذلك أن على الإمام مراعاة أحوال الجماعة وقدرتهم، وألا يطيل القراءة بلا داعٍ. ويتعلق التوجيه بإمامة صلاة الجماعة؛ فالقراءة الطويلة في صلاة المرء منفردًا ليست كإلزام الآخرين بها. وتقرّ المذاهب الفقهية المعروفة بمبدأ تجنّب المشقة غير الضرورية، مع تفاوت الطول المناسب بحسب الظروف ونوع الصلاة.
- أمّ الناس في الصلاة مع مراعاة كبار السن والمرضى وأصحاب الالتزامات.
- اختر قراءة مناسبة حين تؤمّ الناس، ولا تُطل الصلاة بلا داعٍ.
- ناقش ممارسات الصلاة بلطف، واجعل التصحيح قائمًا على علم موثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.