كتاب البيوع · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 1237

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Samurah ibn Jundub

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة الحيوانات بالحيوانات إلى أجل.

شرح المفردات والمصطلحات
حيوان بحيوان

مبادلة يكون فيها أحد الحيوانات عوضًا عن حيوان آخر.

النسيئة

معاملة مؤجلة لا يتم فيها التسليم أو الدفع فورًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ذهب جمهور العلماء من الصحابة ومن بعدهم، ومنهم سفيان الثوري وعلماء الكوفة وأحمد، إلى تحريم مبادلة الحيوانات إلى أجل. وأجاز الشافعي وإسحاق هذه المبادلة. وتُظهر الرواية خلافًا معروفًا في المسألة؛ لذا ينبغي لمن يقيّم معاملة بعينها أن يراعي ضوابط المذهب الذي يتبعه ومجموع شروط الاتفاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح الحيوانات التي ستتم مبادلتها وموعد تسليم كل طرف لها.
  2. استشر في المعاملة المؤجلة عالمًا مؤهلًا يعرف المذهب المتَّبع وشروط العقد.
  3. تجنّب الاتفاقات الغامضة، وتأكد من فهم الطرفين للشروط وقبولهما بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.