كتاب فضائل الجهاد · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 1663

رواه Al-Miqdam ibn Ma'diykarib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الجهاد
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث الترمذي به
  2. 2نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  4. 4بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال الشهيد مغفرةً وحمايةً ومكانةً خاصةً عند الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهيد

من يبذل حياته في قتال مشروع في سبيل الله؛ وهذا المصطلح ليس ترخيصًا لاستخدام العنف.

حور العين

من الأسماء التي تُطلق على القرينات الطاهرات المذكورات في النصوص المتعلقة بنعيم الجنة.

الشفاعة

التوسط للآخرين يوم القيامة، بإذن الله وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون المناقب المذكورة على أنها ثواب خاص لمن يقبله الله حقًا شهيدًا. ويصف النص ثواب الآخرة، ولا يمنح حقًا مستقلًا في إطلاق صفة الشهيد على أي شخص. وتكون الشفاعة بإذن الله؛ ولا يُسقط الحديث هذه التبعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب الكرامة والثواب من الله بالعبادة الخالصة وخدمة الآخرين، لا بالعنف المتهور.
  2. تحرَّ الدقة عند الحديث عمن يُعد شهيدًا؛ فالحكم النهائي على الناس لله.
  3. اجعل وعد الآخرة يحثك على الإخلاص والصبر ورعاية مجتمعك الإيماني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.