Jami at-Tirmidhi، الحديث 175
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث الترمذي به
- 2اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
من فاتته صلاة العصر فقد خسر شيئًا ثمينًا كالأهل والمال.
الصلاة المفروضة التي تؤدَّى في وقت ما بعد الظهر.
تعبير مجازي يؤكد عظم الخسارة وألمها.
يفهم العلماء المتقدمون الخسارة في هذا التشبيه على أنها تحذير شديد لمن يدع وقت صلاة العصر ينقضي. ويؤكد هذا التعبير القيمة الخاصة لهذه الصلاة، ويحث المسلمين على أدائها في وقتها المحدد. ولا يذكر الحديث هنا استثناءً فقهيًا مستقلًا؛ وتظل القواعد العامة لأوقات الصلاة سارية.
- نظّم مواعيدك اليومية بحيث تتمكن من أداء العصر في وقته.
- اضبط تذكيرًا لصلاة العصر، وابحث عن مكان هادئ للصلاة عند الانشغال.
- إذا فاتتك صلاة، فارجع إلى انتظامك في الصلاة واسأل عالمًا موثوقًا عن الأحكام المنطبقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.