كتاب البر وصلة الرحم · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 1908

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر وصلة الرحم
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُصان صلات الرحم الحقيقية حتى عندما يقطع الأقارب التواصل.

شرح المفردات والمصطلحات
صلة الرحم

حسن التواصل مع الأقارب من خلال الاهتمام والمساعدة وحسن المعاملة.

المعاملة بالمثل

قصر التواصل على أفراد الأسرة الذين يسعون هم أيضًا إلى التواصل معك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن أسمى صور صلة الرحم لا تقتصر على ردّ الإحسان. بل يسعى المؤمن إلى إصلاح الصلة عندما يقطعها أحد أقاربه. ولا يعني ذلك أن يعرّض المرء نفسه للخطر أو للظلم الجسيم؛ إذ يمكنه صلة رحمه بوسائل مناسبة وآمنة للتواصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر بالتواصل مع قريب انقطع التواصل معه، مثل إرسال رسالة لطيفة.
  2. قابل الجفاء أو البعد بالصبر والاحترام، من دون الرد بالإساءة.
  3. إذا كان التواصل المباشر غير آمن أو ضارًا، فاختر طريقة مناسبة لصلة الرحم مع الحفاظ على الحدود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.