كتاب البر وصلة الرحم · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 1925

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر وصلة الرحم
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعهد جرير بإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة وإسداء النصح بإخلاص لكل مسلم.

شرح المفردات والمصطلحات
البيعة

عهد جاد على الإخلاص والطاعة لرسول الله ﷺ.

الزكاة

الصدقة الواجبة التي يؤديها المسلمون إلى مستحقيها وفق الشروط المعمول بها.

النصيحة بإخلاص

مشورة صادقة مشفقة تقصد خير الآخر وتُقدَّم باحترام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة يقترنان بالحرص الصادق على المسلمين. والنصيحة تعني إرادة الخير للآخرين وتقديم المشورة بعلم وصدق وبألفاظ مناسبة؛ ولا تبرر الإهانة أو التدخل من غير حكمة. وقد ذكرت الرواية هذه الواجبات ضمن بيعة جرير، من غير أن تفصل سائر شروط الصلاة والزكاة والنصيحة وأحكامها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على صلواتك وأدِّ الزكاة وفق أحكامهما وشروطهما.
  2. قدّم النصح بنية صادقة وبأسلوب محترم، حين يكون نافعًا.
  3. اعتنِ بكل مسلم وتمنَّ له الخير الذي تتمناه لنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.