Jami at-Tirmidhi، الحديث 2575
رواه Utbah ibn Ghazwan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Utbah ibn Ghazwan
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا " . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ وَوُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ .
إن عمق جهنم الهائل يدعو إلى الجدية وذكرها بانتظام.
النار، موضع العذاب في الآخرة.
الطرف العلوي من النار، حيث تسقط الصخرة إلى أسفل وفقًا للرواية.
سياط حديدية ورد ذكرها في تحذير عمر.
يستنبط العلماء من ذلك أن النصوص المتعلقة بالنار تحث المؤمنين على تقوى الله والاستعداد للآخرة. ويجعل حثّ عمر تذكّر النار وسيلة لمحاسبة النفس والطاعة؛ وليس دعوة إلى اليأس، بل يقترن بالرجاء في رحمة الله. ولا يقرر هذا الحديث بمفرده حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- خصص كل يوم لحظة لمحاسبة أعمالك وسؤال الله أن يقيك من النار.
- اجعل الخوف من العذاب حافزًا للتوبة وحسن السلوك، من دون أن تفقد الرجاء في رحمة الله.
- تحدث عن الآخرة بجدية، واجعل تذكّرها ظاهرًا في اختياراتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.