كتاب الصلاة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 321

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَحدّث الترمذي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ يَتَّخِذُهُ مَبِيتًا وَلاَ مَقِيلاً ‏.‏ وَقَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الصحابة الشباب ينامون في المسجد في عهد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المسجد

مكان مُعَدّ للصلاة وعبادة الله.

الشبان

الصحابة الشباب الذين يذكرون أنهم كانوا ينامون في المسجد آنذاك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز النوم في المسجد. وميّز ابن عباس بين الإقامة فيه من حين لآخر واتخاذ المسجد مكانًا دائمًا للنوم أو للقيلولة. وتختلف أقوال العلماء والمذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة؛ وفي جميع الأحوال، ينبغي احترام المسجد وألا يُعطَّل فيه الصلاة أو يُزعَج الآخرون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يستريح في المسجد يحافظ على نظافته ولا يزعج الزوار أو المصلين.
  2. لا تجعل المسجد مكانًا دائمًا للنوم إذا كان ذلك يعيق غرضه واستخدامه للعبادة.
  3. راعِ الترتيبات المحلية المتعلقة بالاستراحة والمبيت في المسجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.