كتاب الصلاة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 331

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث الترمذي به
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةُ عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ الصلاة على حصير صغير.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمرة

حصير صغير يضع عليه المصلي وجهه ويديه عند السجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ذكر الترمذي أن بعض أهل العلم عملوا بهذه الرواية. وقال أحمد وإسحاق إن صلاة النبي ﷺ على خُمرة ثابتة. وتدل الرواية على جواز الصلاة على حصير صغير طاهر؛ ولا تجعل هذا الحصير واجبًا ولا تشترط مادة معينة لصنعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ على سطح طاهر؛ فلا يلزم استخدام سجادة صلاة خاصة أو باهظة الثمن.
  2. اجعل موضع صلاتك بسيطًا ومناسبًا للسجود.
  3. اتبع السنة دون أن تعرض أمرًا مباحًا على أنه واجب على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.