كتاب الصلاة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 367

رواه Suhaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Suhaib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ إِلَىَّ إِشَارَةً ‏.‏ وَقَالَ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِشَارَةً بِإِصْبَعِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بِلاَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ردّ النبي ﷺ على تحية أثناء الصلاة بإشارة من إصبعه.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية: «السلام عليكم».

الإشارة بإصبعه

تحريك إصبع للرد من دون كلام أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز ردّ التحية أثناء الصلاة بالإشارة، من دون قطع ألفاظ الصلاة. وتصف الروايات الواردة في هذا الموضوع إشارات مختلفة، ولذلك يناقش الفقهاء أفضل كيفية لأدائها. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أن الكلام المعتاد يُبطل الصلاة، في حين أن الإشارة المحدودة لا تُعد كلامًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سلّم على من يصلي بهدوء، ولا تتوقع منه أن يرد بصوت مسموع.
  2. من تلقّى تحية أثناء الصلاة يمكنه الرد بإشارة بسيطة من دون كلام.
  3. اجعل حركاتك أثناء الصلاة محدودة ومتأنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.