كتاب السفر · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 554

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السفر
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا اللُّؤْلُؤِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي حَدِيثَ مُعَاذٍ ‏.‏ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ قُتَيْبَةُ لاَ نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ اللَّيْثِ غَيْرَهُ ‏.‏ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَالْمَعْرُوفُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثُ مُعَاذٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ رَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ‏.‏ وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقُولاَنِ لاَ بَأْسَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ فِي وَقْتِ إِحْدَاهُمَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع النبي ﷺ في غزوة تبوك بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمع بين الصلوات

أداء صلاتين في وقت إحدى الصلاتين.

غريب

رواية لها طريق إسناد محدود أو متميز؛ ولا تحدد هذه الكلمة وحدها مدى موثوقية الرواية.

تبوك

موضع غزوة للنبي ﷺ في شمال شبه الجزيرة العربية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر الترمذي أن الطريق عن أبي الزبير هو الرواية المشهورة في الجمع بين الصلوات خلال غزوة تبوك. ويشير إلى أن الشافعي استند إلى هذه الرواية. وأجاز أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه للمسافرين الجمع بين صلاتين في وقت إحداهما. وتناقش المذاهب شروط الجمع أثناء السفر وتفاصيله، لكن هذه الرواية دليل على جوازه في حدود الرخصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للمسافر عند الحاجة الجمع بين الصلوات وفق شروط المذهب الذي يتبعه.
  2. تعلّم قبل السفر الصلوات التي يجوز جمعها، واحرص على متابعة أوقاتها بدقة.
  3. استفد من الرخصة المباحة من دون إغفال الصلوات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.