Jami at-Tirmidhi، الحديث 613
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ
- 1هَنَّادٌحدّث الترمذي به
- 2قَبِيصَةُ
- 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ
- 5يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6عَمَّارٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ أَوْ يَنَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
يجوز لمن كان على جنابة أن يتوضأ قبل الأكل أو الشرب أو النوم.
من كان في حالة الحدث الأكبر، ولذلك يحتاج إلى الغُسل قبل الصلاة.
الطهارة الصغرى التي تُؤدّى، من جملة أمور، قبل الصلاة.
يذكر العلماء الوضوء قبل الأكل أو الشرب أو النوم لمن كان على جنابة بوصفه عملًا مستحبًا، لا بديلًا عن الغُسل الواجب. وتبني المذاهب الفقهية أحكامها على مجموع الروايات؛ وفيما يخص النوم، تشكّل الرواية الصحيحة في صحيح البخاري أساسًا قويًا للاستحباب. وهذا الإسناد الضعيف وحده لا يثبت حكمًا ملزمًا.
- إذا كنت على جنابة وأردت النوم، فتوضأ تهيؤًا على وجه الاستحباب؛ فالوضوء لا يغني عن الغُسل.
- اغتسل قبل الصلاة، لأن الوضوء لا يرفع الجنابة.
- ميّز بين الاستحباب والوجوب، واستند في الأحكام الملزمة إلى الأدلة الموثوقة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ توضأ قبل النوم بعد أن كان جُنُبًا. وهي تؤيد استحباب ذلك عند النوم، لكنها لا تتناول الأكل والشرب على وجه الخصوص.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الصحيح عظيم منزلة الطهارة، ولا يتناول على وجه الخصوص وضوء من كان على جنابة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.