كتاب الصيام · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، الحديث 751

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
جامع الترمذي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ، يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ‏.‏ وَأَنَا لاَ أَصُومُهُ وَلاَ آمُرُ بِهِ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَأَبُو نَجِيحٍ اسْمُهُ يَسَارٌ ‏وقد سمع من ابن عمر.‏

الخلاصة المحورية

لم يصم ابن عمر يوم عرفة أثناء الحج، وترك للآخرين حرية الاختيار.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفات.

عرفات

موضع قرب مكة يجتمع فيه الحجاج يوم عرفة لأداء ركن مهم من الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحجاج بعرفات غير مطالبين بالصوم؛ إذ لم يصم النبي ﷺ والخلفاء الراشدون الأوائل هناك. ولم يوصِ ابن عمر بالصوم ولم ينهَ عنه، فترك للحاج مجالًا للاختيار. أما غير الحاج، فيُستحب له صوم يوم عرفة؛ وتُفرّق المذاهب الفقهية السنية الأربعة في هذا الحكم بين الحاج ومن بقي في بلده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إن كنت حاجًا، فخذ بالرخصة التي يبيّنها ابن عمر، وراعِ قدرتك على أداء المناسك.
  2. إن لم تكن حاجًا، فاغتنم صوم يوم عرفة المستحب إذا سمحت صحتك بذلك.
  3. اشرح اختلاف الرأي بهدوء: لم يوصِ ابن عمر بالصوم، لكنه لم ينهَ عنه أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.