Jami at-Tirmidhi، الحديث 97
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من الترمذي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّحدّث الترمذي به
- 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
- 4رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
- 5كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ
- 6الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ . وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ لأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْمُغِيرَةَ .
تنسب الرواية إلى النبي ﷺ مسح ظاهر الخف وباطنه.
غطاء من الجلد للقدمين يجوز المسح عليه في الوضوء بشروط.
رواية سقطت منها حلقة بين الراوي والنبي ﷺ.
خلل خفي في سند الرواية أو متنها يؤثر في موثوقيتها.
يذكر الترمذي أن مالكًا والشافعي وإسحاق وغيرهم أخذوا بجواز المسح على ظاهر الخف وباطنه رأيًا فقهيًا. لكنه يصف هذه الرواية بعينها بأنها معلولة؛ فقد رأى أبو زرعة ومحمد بن إسماعيل أنها غير صحيحة، لأن ابن المبارك لم يذكر اتصالها بالمغيرة. لذلك ينبغي التمييز بين الرأي الفقهي للعلماء والقيمة الاستدلالية لهذا الإسناد الضعيف؛ فالرواية الصحيحة في الترمذي 94 تثبت المسح على الخف، لا المسح على أسفله تحديدًا.
- ميّز بين الرأي الفقهي للعلماء وقوة الرواية التي يُستدل بها عليه.
- استند في أصل المسح على الخف إلى الروايات الصحيحة، ولا تنسب إلى هذا الإسناد الضعيف وجوبًا إضافيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.