পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 110

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا فَقَطْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আমির ইবনে শাকিক ইবনে জামরাহ থেকে, তিনি শাকিক ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে দেখেছি যে তিনি তাঁর দুই বাহু তিনবার করে ধৌত করলেন এবং তাঁর মাথা তিনবার মাসেহ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে এরূপ করতে দেখেছি।’ আবু দাউদ বলেন: ওয়াকী‘ ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‘তিনি কেবল তিনবার অজু করেছিলেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উসমান বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ বাহু তিনবার ধুয়েছেন এবং মাথায় তিনবার মাসেহ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

বাহুদ্বয়

কনুই থেকে হাত পর্যন্ত বাহুর অংশ; অজুতে কনুইসহ বাহু ধোয়া হয়।

মাথায় মাসেহ করেছেন

ভেজা হাত মাথার ওপর বুলানো; এটি অজুর একটি অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

উসমানের অজু-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়া সুন্নত। কতবার ধোয়া হবে তার সুনির্দিষ্ট বিধান এবং মাথায় মাসেহের বিস্তারিত বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তিনবার ধোয়া মুস্তাহাব, আর প্রয়োজনীয় স্থান পুরোপুরি অন্তর্ভুক্ত করে একবার ধুলেও তা যথেষ্ট। এই বর্ণনায় স্পষ্টভাবে মাথায় তিনবার মাসেহের কথা আছে, তবে নবী ﷺ-এর অজু সম্পর্কে অন্য বর্ণনাগুলোতে একবার মাসেহের কথাও এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় নবী ﷺ-এর পদ্ধতিকে আদর্শ মেনে অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধুয়ে নিন।
  2. সুপারিশকৃত আমল হিসেবে অঙ্গগুলো তিনবার ধুতে পারেন, তবে পানি অপচয় করবেন না।
  3. অজুর বিভিন্ন প্রামাণিক বিবরণ শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।