পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 113

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে ‘উরফাতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ‘আবদে খাইরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি দেখেছি আলী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুর জন্য একটি চেয়ার আনা হলো এবং তিনি তাতে বসলেন। অতঃপর তাঁর জন্য এক পাত্র পানি আনা হলো, তিনি তিনবার তাঁর উভয় হস্ত ধৌত করলেন। এরপর তিনি এক মুঠো পানি দিয়ে কুলি করা ও নাকে পানি টানা একসাথে সম্পন্ন করলেন। এবং তিনি হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী তাঁর হাত তিনবার ধুয়েছিলেন এবং এক আঁজলা পানি দিয়ে কুলি ও নাকে পানি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানির পাত্র

যে পাত্রে করে পানি আনা হতো।

কুলি করা

মুখে পানি নিয়ে কুলকুচি করে পরে তা ফেলে দেওয়া।

নাকে পানি দেওয়া

নাক দিয়ে পানি টেনে নিয়ে পরে তা ঝেড়ে বের করে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটি দেখায় যে অজুর বাকি কাজের আগে আলী তাঁর হাত তিনবার ধুয়েছিলেন। তিনি মুখে কুলি করেছিলেন এবং এক আঁজলা পানি দিয়ে নাকে পানি দিয়েছিলেন। আলেমরা এটিকে নববী পদ্ধতিতে অজুর একটি উদাহরণ হিসেবে গ্রহণ করেন; সুনির্দিষ্ট ক্রম ও সংখ্যা ফিকহের গ্রন্থগুলোতে আরও আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর শুরুতে মনোযোগ দিয়ে হাত ধুয়ে বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
  2. কুলি ও নাকে পানি দেওয়ার সময় নিয়ে দুটি কাজই যথাযথভাবে সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।