Sunan Abi Dawud, হাদিস 147
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে মুআবিয়া ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনে মুসলিমের সূত্রে, তিনি আবু মাকিলের সূত্রে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছি যখন তাঁর মাথায় কুত্রি পাগড়ি ছিল। তিনি পাগড়ির নিচ দিয়ে হাত ঢুকিয়ে মাথার সামনের অংশ মাসেহ করলেন এবং পাগড়ি খুললেন না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ পাগড়ির ওপর দিয়ে মাথা মাসেহ করেছিলেন।
নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।
কুতরি নামে পরিচিত এক ধরনের পাগড়ি; বর্ণনায় এটিকে নবী ﷺ-এর পরিধেয় পাগড়ির ধরন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
পাগড়ি পরা অবস্থায় অজুর সময় মাথার কিছু অংশ মাসেহ করাই যথেষ্ট কি না—এই প্রশ্নের আলোচনায় আলেমরা এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন। এর বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এটি এককভাবে কোনো ফিকহি বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। মাথার কতটুকু অংশ মাসেহ করা আবশ্যক এবং পাগড়ির ওপর মাসেহ করা যাবে কি না—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে; তাদের বিধান বৃহত্তর দলিলসমষ্টি ও নিজ নিজ ফিকহি পদ্ধতির ওপর নির্ভর করে।
- নির্ভরযোগ্য সহিহ বর্ণনা এবং স্বীকৃত ফিকহি ব্যাখ্যা থেকে অজুর বিধান শিখুন।
- দুর্বল বর্ণনার কোনো বিবরণ এবং বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।