পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 148

Al-Mustawrid ibn Shaddad বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mustawrid ibn Shaddad থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে লাহী‘আ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবূ আব্দুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আল-মুস্তাওরিদ ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি যে, তিনি যখন অজু করতেন, তখন তাঁর কনিষ্ঠা (ছোট আঙুল) দিয়ে পায়ের আঙুলগুলো ঘষে দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর সময় তাঁর হাতের কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে পায়ের আঙুলগুলোর ফাঁক ঘষতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

কনিষ্ঠ আঙুল

হাতের সবচেয়ে ছোট আঙুল; নবী ﷺ এটি দিয়ে পায়ের আঙুলগুলোর ফাঁক ঘষতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় পা ভালোভাবে ধোয়া জরুরি এবং সম্পূর্ণ পরিষ্কারের জন্য পায়ের আঙুলগুলোর ফাঁক ঘষা যেতে পারে। নবী ﷺ যে পদ্ধতিতে এটি করতেন, তাতে কনিষ্ঠ আঙুলের কথা উল্লেখ করা হয়েছে; তবে বর্ণনাটি ঠিক এই আঙুল ব্যবহার করাকে আলাদা কোনো বাধ্যবাধকতা হিসেবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় পায়ের আঙুলগুলোর ফাঁকও ধুয়ে নিন, যাতে কোনো অংশ বাদ না পড়ে।
  2. তাড়াহুড়ো করে ওজুর কাজগুলো শেষ না করে ধীরে ও যত্নসহকারে ওজু করুন।
  3. বর্ণিত নববী আমল অনুসরণ করুন, তবে সুপারিশকৃত কোনো কাজকে সবার জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।