পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 154

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir পর্যন্ত

Hasan (উত্তম)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑DirhamiAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন আদ-দিরহামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে দাউদ, বুকাইর ইবনে আমির থেকে, তিনি আবূ যুর‘আ ইবনে আমর ইবনে জারীর থেকে বর্ণনা করেন যে, জারীর (রা.) প্রস্রাব করলেন, অতঃপর ওযু করলেন এবং মোজার ওপর মাসেহ করলেন। তিনি বললেন:

“কিসে আমাকে মাসেহ করতে বাধা দেবে, অথচ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মাসেহ করতে দেখেছি?” লোকেরা বলল: “এটি তো ছিল সূরা আল-মায়েদা নাযিল হওয়ার আগের কথা।” তিনি উত্তর দিলেন: “সূরা আল-মায়েদা নাযিল হওয়ার পরেই তো আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির তাঁর পরবর্তী ইসলাম গ্রহণের কথা উল্লেখ করে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ

ওজুর সময় পা ধোয়ার বদলে পরা চামড়ার মোজার ওপরের অংশে ভেজা হাত বুলিয়ে দেওয়া।

সুরা আল-মায়িদা

কুরআনের পঞ্চম সুরা। জারির উল্লেখ করেন যে এটি নাজিল হওয়ার পর তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জারিরের উত্তরে বুঝেছেন যে সুরা আল-মায়িদায় ওজু-সংক্রান্ত বিধান নাজিল হওয়ার ফলে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার বিধান রহিত হয়নি: জারির নবী ﷺ-কে এই কাজ করতে দেখেছিলেন এবং সুরাটি নাজিল হওয়ার পরেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাব নির্দিষ্ট শর্তে চামড়ার মোজার ওপর মাসাহ করার অনুমতি দেয়; এর মেয়াদ ও শর্তের মতো খুঁটিনাটি বিষয়ে মাযহাবভেদে পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী চামড়ার মোজার ওপর মাসাহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুসরণ করুন এবং রহিত হওয়ার দাবি বর্ণনাগুলোর কালক্রমের আলোকে যাচাই করুন।
  3. মতভেদ হলে দলিলগুলোর ব্যাখ্যা জানতে চান এবং বিষয়টি সম্মানজনকভাবে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।