পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 153

Bilal ibn Rabah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Bilal ibn Rabah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ বকর—অর্থাৎ ইবনে হাফস ইবনে উমর ইবনে সা‘দ—থেকে, তিনি আবূ আব্দুল্লাহর কাছ থেকে শুনেছেন, আবূ আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে যে, তিনি দেখেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আউফ বিলালকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর অজু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন। তখন বিলাল বললেন:

"তিনি প্রয়োজন সারতে বাইরে যেতেন, তখন আমি তাঁর জন্য পানি নিয়ে আসতাম, তিনি অজু করতেন এবং তাঁর পাগড়ি ও মোজার ওপর মাসেহ করতেন।" আবূ দাউদ বলেছেন: এখানে উল্লিখিত আবূ আব্দুল্লাহ হলেন বনূ তায়িম ইবনে মুররার আযাদকৃত গোলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ ওজুর সময় তাঁর পাগড়ি ও মোজার ওপর মাসেহ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

পাগড়ি ও মোজার ওপর মাসেহ

ওজুর সময় ভেজা হাত দিয়ে এসব পোশাকের ওপর হাত বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় পাগড়ি ও মোজার ওপর মাসেহ করা বৈধ। মোজার ওপর মাসেহের ক্ষেত্রে ফিকহি মাজহাবগুলো কিছু শর্ত আলোচনা করে; যেমন পূর্ণ পবিত্রতা অর্জনের পর মোজা পরা। শর্তগুলোর সুনির্দিষ্ট বিবরণে মতভেদ রয়েছে। এ বর্ণনা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ক্ষেত্রে ইসলামী শরিয়তের দেওয়া সহজতাকেও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার অনুসৃত ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী মোজার ওপর মাসেহের বিধান শিখুন।
  2. পবিত্রতার শর্তগুলো মনে রেখে অনুমোদিত সহজতার সুযোগ নিন।
  3. ওজু শুদ্ধ হয়েছে কি না তা নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছে বিস্তারিত জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।