পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 175

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏

অনুবাদ

হাইওয়াতাহ ইবনে শুরাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহির (ইবনে সাদ) থেকে, খালিদ থেকে, নবী ﷺ-এর কিছু সাহাবি থেকে যে, নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে নামাজ পড়তে দেখলেন, অথচ তার পায়ের পাতার পেছনে দিরহাম পরিমাণ একটি স্থান শুকনো ছিল যাতে পানি পৌঁছায়নি। তখন নবী ﷺ তাকে পুনরায় অজু ও নামাজ আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পায়ের কোনো অংশ না ধোয়া থাকলে ওজু অসম্পূর্ণ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পায়ের পিঠ

পায়ের ওপরের অংশ।

দিরহাম

একটি রুপার মুদ্রা; এখানে এর উল্লেখ দিয়ে না-ধোয়া অংশটির আকার বোঝানো হয়েছে।

ওজু

নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুতে নির্ধারিত অঙ্গগুলো সম্পূর্ণভাবে পানি দিয়ে ধুতে হবে। পায়ের কোনো অংশ শুকনো থাকলে ওজু সম্পন্ন হয় না; তাই নবী ﷺ-এর নির্দেশ অনুযায়ী লোকটিকে নামাজও পুনরায় আদায় করতে হয়েছিল। এ বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো ওজু বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া বা অসম্পূর্ণ থাকার সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নিশ্চিত করুন, পানি যেন পায়ের সব নির্ধারিত অংশে পৌঁছায়—আঙুলের ফাঁক ও গোড়ালির চারপাশসহ।
  2. ওজু করতে যথেষ্ট সময় নিন; কোনো অংশ শুকনো থাকলে ওজুকে সম্পূর্ণ হয়েছে বলে ধরে নেবেন না।
  3. ওজুর পর বুঝতে পারলে যে কোনো নির্ধারিত অংশ ধোয়া হয়নি, ওজু ও নামাজ ঠিক করার সঠিক উপায় জানতে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।